HATRIQA adapta la serie de Jamie Johnson para estudiantes de inglés
La popularísima serie de Dan Freedman, Jamie Johnson, cobra nueva vida gracias a la adaptación para estudiantes de inglés del equipo de HATRIQA.
Los HATRIQA Readers, basados en un formato de "lectura graduada" de eficacia probada, son libros cortos de temática futbolística escritos especialmente pensando en el estudiante de idiomas. Escritos en inglés simplificado, se adaptan al nivel lingüístico de cada alumno, para que los estudiantes los lean rápida y fácilmente.
El equipo editorial de HATRIQA combina años de experiencia con algunas de las principales editoriales educativas del mundo y han trabajado en estrecha colaboración con Dan, codo con codo para adaptar los textos originales y mantenerse fieles a las maravillosas historias de Dan, al tiempo que colaboran estrechamente con el renombrado ilustrador Gavin Reece, que ha dado vida visual a la serie.
Los resultados son impresionantes.
"Es un placer trabajar con un equipo tan experimentado y es increíblemente emocionante ver cómo Jamie cobra vida de una manera que puede inspirar a los estudiantes de idiomas"
""Las ilustraciones son simplemente mágicas ""
"Nopuedo expresar lo entusiasmada que estoy con las lecturas graduadas porque son exactamente lo que sé que me habría encantado y lo que sé que a los niños les va a encantar leer.
Son tan cortos, lo que es clave cuando se es un lector reacio. Tienen un aspecto y un tacto preciosos, dan la sensación de ser algo de gran calidad, algo emocionante. Hablamos de juzgar un libro por su portada, pero el aspecto de la portada hace que me entren ganas de abrirlo y luego está la belleza de una buena historia, ya sabes, esa es mi parte.
Pero tengo que decir que las ilustraciones son mágicas.
Son tan atractivas y cuentan la historia por sí solas, así que si estás intentando aprender un idioma y te faltan algunas palabras, puedes incluso mirar la historia y leerla primero a través de las ilustraciones, pero luego, a medida que avanzas y con suerte aprendes las palabras por el camino, la combinación de ambas.
Creo que son mágicos y muy atractivos, muy chulos y sé que son un éxito. Llevo diciéndolo desde el momento en que los vi por primera vez.
Van a ser muy divertidos de leer, muy chulos, muy pegajosos.
Una vez que lees uno vas a querer leer el siguiente y tienes esta sensación de logro de haber leído un libro. A mucha gente le resulta difícil cuando es joven, y por el camino vas aprendiendo el idioma y algunas lecciones de la vida, así que estos lectores son magníficos y estoy deseando que la gente los tenga en sus manos".